Legal information and notices required by Act on Specified Commercial Transactions
| Company name | AIR APARTMENT INC. （日本語表記：株式会社 AIR APARTMENT） |
| Trading name | FIREFLY JAPAN/ PRIVATE CUSTOM TOUR |
| Representative | Tomohiko GOTO |
| Registered office | 3F Hoshino Building 8-11-10, Nishi-Shinjuku, Shinjuku, TOKYO JAPAN |
| Business | – Travel arrangement agent – Travel Consulting |
| Website | https://128.199.6.232/ |
| Telephone number | +81 90 7271 0081 |
| Opening hours | Mon – Fri 9:00–19:00 (Japan Time) |
| Email address | [email protected] |
| Application for Touring | Send inquiry or book via Viator |
| Price | Price listed on Viator, accommodation fee determined by the accommodation destination, service fee determined by the bus company and hire company |
| Other charges | – Various fees determined by your financial institution, such as overseas remittance fees – Air ticket costs required for travel, etc. – Other costs incurred outside of our services |
| Tax | In principle, consumption tax is included |
| Currency | USD or JPY ($ / \) |
| Payment due | Advance payment at the start of the tour or after sending the invoice |
| Payment method | Transfer to a Japanese bank account designated by our company Or pay via VIATOR |
| Bank | MUFG Bank, Ltd. or Mizuho Bank, Ltd. |
| Cancellation and refund | As a general rule, until 24 hours before the tour starts.Free cancellation |
| License No. | Travel Service Arrangement Business Chiba-No.101 |
特定商取引法に基づく表記
| 会社名 | 株式会社AIR APARTMENT |
| 事業名 | FIREFLY JAPAN / PRIVATE CUSTOM TOUR （英語表記：FIREFLY JAPAN） |
| 代表責任者 | 後藤 友彦 |
| 所在地 | 東京都新宿区西新宿8-11-10星野ビル3階 |
| 事業内容 | – 旅行手配業 – 旅行コンサルティング業 |
| ウェブサイト | https://fireflyjapan.com |
| 電話番号 | +81 90 7271 0081 |
| 電話受付時間 | 9:00 – 19:00（日本時間） |
| Eメールアドレス | [email protected] |
| お申し込み方法 | Viator経由での申込、またはInquiryより |
| 販売価格 | Viator上での記載価格、宿泊先が定める宿泊料、バス会社及びハイアー会社が定めるサービス料 |
| 価格以外の費用 | – 海外送金手数料等、お客様ご利用の金融機関が定める諸費用- 渡航に必要な航空券代他 – その他弊社サービス以外で発生する費用 |
| 消費税 | 原則消費税込み |
| 販売価格の通貨 | USD または 日本円 （$ / ¥） |
| 代金の支払い時期 | ツアー開始時または請求書発送後の事前決済 |
| 代金の支払い方法 | 弊社が定める日本の銀行口座への振り込み または、VIATOR経由での決済 |
| 取引銀行 | MUFG Bank, Ltd. or Mizuho Bank, Ltd. |
| 料金の返還と申込取り消し （キャンセル、契約取り消し） |
原則ツアー開始24時間前までは無料 |
| 旅行サービス手配業 | 千葉県知事登録旅行サービス手配業第101号 |